Review The Woman in the Window: Bản chuyển thể trung thành với sách?

Review The Woman in the Window: Bản chuyển thể trung thành với sách?

Review (Đánh giá) The Woman in the Window: Bản chuyển thể trung thành với sách nhưng có thành siêu phẩm như những phim chuyển thể nổi tiếng khác?

Trong số những xu hướng điện ảnh lớn nhất của những năm 2010 là những cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất được chuyển thể thành phim như Gone Girl và loạt phim truyền hình như Sharp Objects và Big Little Lies, mở ra một kỷ nguyên mới của thể loại kinh dị tâm lý. 

Không nằm ngoài xu hướng đó, The Woman in the Window phỏng theo tiểu thuyết năm 2018 của AJ Finn mà trainghiemhay.com biết. Phim do Joe Wright (Pride & Prejudice) đạo diễn với kịch bản của Tracy Letts ( Bug, Killer Joe), được quay chủ yếu vào năm 2018, nhưng bị hoãn chiếu lại vào năm 2019 và việc phát hành tại rạp dự kiến ​​vào năm 2020 đã bị hủy bỏ do đại dịch COVID-19. 

The Woman in the Window  đang được phát hành trên Netflix, bộ phim là một sự bổ sung đầy phong cách, kịch tính cho xu hướng chuyển thể từ phim kinh dị, nhưng lại trở thành nạn nhân của sự trung thành của Letts đối với cuốn sách gốc.

Anna Fox tội nghiệp (Adams) là một người thích ăn mặc hở hang, người đã không bước ra ngoài khuôn viên đá nâu ở New York của mình trong 10 tháng. Những ngày tháng của cô ấy dành cho việc luẩn quẩn trong chiếc PJ và đi dép lê trong một màn khói mù đầy rượu và thuốc, vuốt ve con mèo của cô ấy, nói chuyện điện thoại với người chồng ghẻ lạnh của cô ấy (Anthony Mackie), nhớ đứa con gái nhỏ của cô ấy.

Dưới tầng hầm của cô ấy sống người thuê nhà của cô ấy, David (Wyatt Russell), người có vẻ tốt bụng cho đến khi cốt truyện quyết định rằng anh ta có thể không thể như vậy.

Cô nhìn quanh tấm rèm che của mình và để ý thấy một gia đình đang dọn đến ở bên kia đường. Cậu thiếu niên sống ở đó, Ethan Russell (Fred Hechinger), ghé qua với một món quà từ mẹ mình; anh ấy có vẻ hơi kỳ lạ và khó xử, nhưng anh ấy là một đứa trẻ tốt bụng. 

Hành động của bộ phim bắt đầu khi những người hàng xóm mới của cô cố gắng đến thăm - cậu bé Ethan Russell (Fred Hechinger), và sau đó là mẹ của cậu bé Jane Russell (Julianne Moore). 

Ngay sau khi họ đến, trainghiemhay.com thấy Anna thấy Jane bị đâm trong nhà của mình, và gọi cảnh sát trước khi bất tỉnh. Khi cô tỉnh dậy, cảnh sát đang ở trong nhà cô với một người phụ nữ khác tự xưng là Jane Russell, và Ethan nói rằng Anna chưa bao giờ gặp mẹ anh ta.



Bí ẩn về những gì đã xảy ra với người phụ nữ mà Anna gặp, và những gì đang xảy ra trong ngôi nhà bên kia đường, bị rối loạn bởi hội chứng của người kể chuyện không đáng tin cậy là Anna. 

Đó là một cách thường gặp trong các phim chuyển thể từ tiểu thuyết kinh dị tương tự, như Gone Girl và The Girl on the Train. Bản chất không đáng tin cậy của Anna xuất phát từ sự kết hợp thuốc của cô - được cho là có tác dụng phụ, bao gồm ảo giác - và chứng hoang tưởng của chính cô, khi cô theo dõi nhà Russell thông qua một máy ảnh DSLR, trong những bức ảnh gợi nhớ đến Cửa sổ phía sau.

Bộ phim hoàn toàn dựa trên cảm hứng tâm lý - kinh dị, với những cảnh trong bộ phim noir kinh điển mà Anna xem hòa vào ký ức về một vết thương lòng trong quá khứ. Sự kiện đó cũng trở thành một bí mật để bộ phim làm sáng tỏ.

Cốt truyện của bộ phim hơi dày đặc về bí ẩn, mặc dù điều đó được mong đợi, xem xét cuốn sách mà nó đang chuyển thể. Finn đã viết The Woman in the Window ở ngôi thứ nhất, điều này để lại nhiều chỗ hơn để giải thích sự phức tạp của cốt truyện. 

Cái nhìn thoáng qua của các viên đá nâu khác cũng dựa vào POV của Anna, khi trainghiemhay.com nhìn thấy chúng qua ống kính máy ảnh của cô ấy; những cảnh nhìn vào những ngôi nhà khác đều bị loại bỏ và đồng thời trong tầm nhìn của Anna. Không có gì trớ trêu khi khán giả biết điều gì đó trước khi Anna làm, điều này giúp bộ phim trở thành một bộ phim tâm lý kinh dị hấp dẫn.

Những sai sót của phim một phần là không thể tránh khỏi, bởi sự trung thành của bản chuyển thể và sự phức tạp của chất liệu gốc của nó. Anna hiếu chiến đi thẳng ra khỏi cổng mà không cần xây dựng tính cách nhiều để giải thích tại sao. 

David, người thuê nhà của Anna, do Falcon và Wyatt Russell của Winter Soldier thủ vai , có cảm giác giống như một con tốt được đưa vào để trở thành một kẻ tình nghi rõ ràng, hơn là một nhân vật đầy đủ.

Tất cả các yếu tố cốt truyện, những vụ án mạng đỏ, những cuộc gặp gỡ kịch tính và những đổ vỡ trong tình cảm đã khiến cuốn tiểu thuyết trở thành cuốn sách bán chạy nhất được chuyển thể lên màn ảnh là kịch tính. 

Mặc dù The Woman in the Window thành công khi là một bản chuyển thể trung thành của cuốn sách, cho phép độc giả xem câu chuyện diễn ra theo từng nhịp trên màn ảnh, như một bộ phim, nó kịch tính nhưng đôi khi cảm thấy ngớ ngẩn. Không phải cuốn sách nào tạo ra đủ tiếng vang đều phù hợp với màn ảnh và các nhà làm phim không phải lúc nào cũng có thể tạo nên siêu phẩm bằng cách thêm phong cách của mình và dàn diễn viên hạng A. 

No comments

» Sử dụng tài khoản Google của bạn để bình luận.
» Không spam link, nếu spam sẽ bị chặn và nhận xét của bạn sẽ không được hiển thị.
» Khi đăng nhập xong, bạn nhấn vào chữ Thông báo cho tôi để nhận phản hồi.